무역 계약 창작 요점

　　보상 무역(Compensation Trade)는 우리측이 신용대출을 기초로 기계 설비, 기술과 노무를 구입하고 일정 기간 내에 이 설비를 생산하는 직접 제품 (resultant product) 또는 기타 간접 제품 (nonresultant product)에서 가격을 상환하는 무역방식을 말한다. 전자는 제품 재판매 (buyback), 후자는 상품으로 쇼핑 (counter -purchase)이다.‘ 3래 ’ 무역에서는 가공 조립비로 수입기술, 설비나 생산선의 가격을 지불하고 보상무역의 범주에 속하지만 규격은 비교적 작다.

　　보상은 주로 다음 네 가지 방식이 있습니다:

1. 직접 보상(drect compensation): 제품 반환(buyback)이라고 하면 수입 설비, 기술로 직접 생산한 제품으로 보상 설비, 기술의 가격을 보상한다.

2. 간접보상(indirect compensation): 상품 상호 구매(counter purchase), 즉 보상으로 사용되는 상품을 뜻하며 수입한 설비, 기술로 직접 생산한 것이 아니다.

3. 종합 보상(comprehensive compensation): 보상 제품으로, 일부는 직접 제품, 일부는 간접제품이고, 때로는 일부 현역이나 노무로 보상한다.

4. 노무보상 (labour compensation): 가공, 조립, 서비스 등 노무수입으로 수입 설비, 기술의 가격을 보상한다.

이에 따라 보상무역은 설비, 기술의 수입을 포함할 뿐만 아니라 보상제품의 수출을 포함해 대형, 중요, 기간이 비교적 긴 무역이다.쌍방이 합의한 후 일반적으로 보상 무역협의를 체결하여 보상무역총의 원칙과 일반적인 조건을 규정하고 구체적인 수출입 상품의 규격, 수량, 가격, 총액, 지불방식, 납품 시간 등 내용은 비교적 복잡하다.하지만 각각 여러 서면 계약을 체결할 수 있다: 즉 보상 무역협정, 설비 수입 계약, 보상 제품 수출 계약을 체결할 수 있다.선진 기술을 양도하면 기술 양도 계약을 추가로 할 수 있다.

　　보상 무역 을 초안 하다협의 또는 계약때주의하다：

1. 문서의 합법성.소재 국가의 법령과 규칙을 위반하지 않으면 안 된다.대다수 국가는 무역통제법, 외환 관제법 및 기타 법령이 있다.협의와 계약이 이 나라에 관련된 법령이 저촉되면 집행할 수 없다.

2. 자신에게 불리한 제한 조항이 있다.예컨대 제품의 반매 방면에서는 상대가 직접 제품의 일부만 받아들이고 전부가 아니라 보상 무역협정에 따르면 이 설비 생산의 전제품은 반드시 상대방의 상표 번호를 써야 하고 상대방 매각 등을 통해 자신의 잉여 제품의 수출을 완전히 할 수 없는 상황에 처해 있다.

3. 다른 합의와 어긋나는지.만약 어떤 상품과 어떤 상호와 일찌감치 독점 대리 협의를 맺고 있으며 보상 무역을 진행하고 있다면, 만약 이 나라의 상호와 이 제품의 반매 계약을 체결하거나 상호 계약을 체결하면, 원대리 판매 협의와 저촉된다.

4. 상대가 공급하는 설비와 기술이 상표, 특허 등 침해 분쟁을 일으킬 경우 상대가 책임져야 한다.