『ファッション覚醒：中国アパレル業界の黄金10年30問』新書が発売

1月9日、東華大学出版社、文綺書店が主催した『ファッション覚醒：中国アパレル業界黄金の10年30問』新書発表・分かち合い会が北京中国国際展覧センター（朝陽館）で盛大に開催された。今回のイベントでは、本書の著者である譚安氏を招き、専門家、デザイナー、企業家など80人以上の業界大手カレーと共同で中国アパレル産業の将来の発展を検討した。　

譚安、愛称は「老学生」で、1980年代初めに全国服装研究設計センターを設立してから、彼は次第に服装業界の文化の積極的な指導者になった。彼は本の内容を「振り返って、前を向いて歩く」2つの核心、つまり改革開放初期の覚醒と未来の発展方向を振り返ることに要約した。彼は、アパレル業界の発展には情報技術と芸術の深い融合が必要だと考えている。どのように中国をより美しくするかは、情報芸術路線がこの目標を実現する鍵である。このルートはアパレル産業だけでなく、すべての製品が美しく実用的な特性を備えている必要があるため、他の製造業にも適用されます。　　

外交学院元院長の趙進軍、中国紡績服装教育学会会長の紀暁峰、東華大学党委員会宣伝部副部長の劉雯玮、本書の著者の譚安、著名なデザイナー、中国服装デザイナー協会元副主席の張肇達、東華大学出版社社長の陳珂、新シルクロード産業グループ副総裁の汪桂花、共同で新刊書「ファッション覚醒：中国アパレル業黄金の10年30問」の幕を開けた。　　

中国紡績服装教育学会の紀暁峰会長は挨拶の中で、「40年以上にわたる中国紡績服装産業の発展は気勢の高い叙事詩と言える。現在の業界は時代の潮流に順応し、積極的にモデルチェンジし、グレードアップし、伝統的な製造からスマートな製造へ、潮流に従うことからファッションをリードすることまで、中国の紡績服装産業の国際舞台での影響力は日増しに高まっている。東華大学出版社が出版した『ファッション覚醒：中国アパレル業界黄金の10年30問』は、貴重な鍵のように、アパレル産業の波乱万丈な発展の歴史の扉を開いてくれた。この本は過去の輝かしい歴史的成果に対する銘記であり、さらに一線で奮闘するすべての産業開拓者たちに崇高な敬意を表し、本書の出版は業界の発展に貴重な経験と深い啓示を提供すると信じている。　　

作品展示コーナーでは、劉薇、呉簡嬰、劉麗麗、梁明玉、劉洋、王新元、房莹、呂越、呉海燕、張肇達の10人のデザイナーのデザイン作品が展示された。巨匠たちは、一つ一つの文化的なシャツのデザインを通じて、ファッション、ファッションの覚醒、ファッションデザイン、情報技術などの理念を表現した。　　

発表活動は東華大学出版社の周徳紅編集長が主宰した。元駐仏中国大使、外交学院元院長の趙進軍、清華大学美術学院元院長、中国ファッションデザイナー協会元主席の李当岐、天津師範大学美術・デザイン学院元院長の華梅、有名芸術家、有名デザイナーの張肇達などの旧友も現場に来て分かち合った。ファッション分野の10人の院長が『ファッション覚醒』という本を共同で推薦した。