製靴従業員は休暇が取れないので、飛び降りて公平を求める。

三年前の12月29日、李淑花の舅は実家にいます。四川綿陽で世を辞する。当時、会社が休暇を取っていなかったため、家の大きい嫁として、老人の最後の道を送れなかった。3年後の12月3日、李淑花さんは娘に、3周年の命日はどうしても老人のお墓の前に行ってみたいと言いました。44歳の李淑花と娘は番禺創信靴業有限公司で働いています。この会社は核鎮九比村九路21号に6000人以上の従業員がいます。

しかし、すぐに突然の事件が発生しました。先日の朝7時15分、李淑花は社内の蘭雅という寮の3階から飛び降りました。幸いにも木の枝は彼女の落下速度を緩めました。記者が発稿する前に、李淑花さんはまだ病院で手当てをしています。

　　飛び降りて地面一面の枝葉を落とす。

一昨日、「ガチャン」という音が朝の静けさを打ち破りました。一階の食堂で料理を洗っている陳おばさんは皿の床に落ちる音だと思っていましたが、食堂は異常ではありませんでした。その後、陳おばさんが窓の前に来た時、彼女の目の前に現れたのです。彼女は慌てて後ろに戻りました。時計は7時15分を指していましたが、陳おばさんは慌ててセブを呼びました。しばらくすると、ますます多くの人が女子のそばに集まってきます。

約半時間後、120人の医療関係者が速やかに番禺区核病院に搬送し、治療を行った。

前日の昼1時ごろ、記者が現地に来て警戒線がまだ取り壊されていないことが分かりました。折れた枝や葉が一面に散っている。

記者はその後3階の廊下の端の洗濯室に来て、この工場の従業員の提供する情報によって、負傷者の李淑花さんはそこから飛び降りました。

がらんとした洗濯室の中を、何も言わずに、身を突き刺すような風が吹きすさぶ。洗濯室の窓は地面から1.5メートル以上離れています。李淑花さんは先に洗面台に立ってからやっと外に出ました。

このビルの寮の管理人は記者に教えて、飛び降り者の李淑花は実は工場の外に住んでいますが、時間が早すぎて、建物全体には誰も気づかれていません。彼女はいつ洗濯室に入るか分かりません。

彼女は本当に命が大きいです。下の階のこの木の枝はもともと昨日から剪定されていましたが、時間が遅すぎて、労働者はやっていませんでした。

　左胸肺穿孔、身体の多くのところを骨折しました。

先日の午後、番禺市橋中心病院5階の手術室外の待合エリアで、記者は李淑花23歳の娘曽涵（仮名）に会いました。一昨日午前10時に母が市橋中心病院に転院した後、病院側は危篤通知を出したと記者に伝えました。「左胸肺穿孔、骨盤内出血、体の多くを骨折した」と医師が語った。

記者に昼ごろに会社の人事部の徐啓英主管はすでに2万元を持って彼女たちにあげましたが、借款をしました。

事件があった夜、李淑花の夫と息子は飛行機で広州に到着しました。記者が発稿する前に、李淑花はまだ手術室から出てきていません。

調査によると、曽涵さんと母の李淑花さんは四川資陽から来ました。靴業有限会社の仕事。李淑花は会社の3工場の2線上で靴を作ってもう10年を超えました。

2009年12月29日に祖父が亡くなりました。部門の事情が違っていますので、お母さんは休暇を取っています。お母さんは休みがなくて、最後に一人で故郷に帰って老人のために終生を送りました。母と娘は同じ工場で働いていますが、勤務時間が違うなどの理由で一緒に住んでいません。

{pageubreak}

「最近、母と四川の実家に帰ったのは3年前です。おばあさんの誕生日のせいです。」曽涵は言った。3年間、お正月でも母と娘は家に帰ったことがありません。李淑花は長年故郷にいる夫と息子を見たことがありません。

　仕事が休みにならないので、家に帰れない。

この前、母は祖父の三周年祭が近づいてきたと言いましたが、今年はどうしても帰ってみたいです。母と娘は自分の所属部門を休んだ。8日間の私用休暇を修得しましたが、李淑花の休暇届は返送されました。年功序列では、母は10日間の年休が必要です。

先週の日曜日、李淑花さんは曽涵さんに電話しました。「休暇届が戻ってきました。上層部の責任者は認めません。」

曽涵さんによると、事件当日は会社の責任者が母親に3日間の年間休暇を届けたという。今年の休暇申請は今まで母から聞いたことがありません。表示します。

また、曽涵さんは記者に、一ヶ月の給料は2000元ぐらいで、列車で家に帰るつもりでした。しかし、帰りの列車は片道38時間かかります。

昨日、ある工場の従業員が記者に女性の飛び降りの原因を話しました。今は全工場、職場の農民たちは彼女が休暇届を持っていることを知っています。課長は全部決裁しました。上（会社）は認めません。また、従業員によると、李淑花さんの故郷と親戚から、実家の旦那さんも李淑花さんに圧力をかけて、実家に帰って義父を祭るようにと言われました。

「家族はまた迫っています。彼女はまだ3日間休暇を取っています。四川は遠いです。彼女はストレスがあるはずです。でないと、誰が飛び降りますか？」従業員は記者に語った。

また、なぜ李淑花は毎年3月から10月にかけて休暇を取りやすい時に家に帰りませんか？彼は、みんなバイトに出てきて、もっとお金を稼ぎたいと言っています。インタビューが終わる前に、彼はまた記者に言いました。「大丈夫です。休暇を取って遊びに行きたくないです。旅行です。私たちは全部アルバイトです。」

　会社の対応

李淑花は三日間だけ休暇を申請しました。

昨日の午後、記者は創信靴業有限公司人事部の徐啓英主管と連絡しました。徐啓英は記者に対し、李淑花の休暇申請書は12月24日から26日までの3日間の年休を申請しただけです。彼女はまた、李淑花の休暇申請書が12月7日に人事部に伝えられました。前に各級部門の審査を経ました。

李淑花さんは8日間の休暇を取りたいと記者に言われましたが、最後は3日間だけということです。彼女は自分ではこの状況がよく分かりません。工場の従業員が用事があったら、休暇を申請します。また、彼女は休暇申請書を主管者が承認しないなら、労働組合に協力してもらうと言いました。

記者はその後、李淑花が私事休暇を申請したかどうかを尋ねましたが、私事休暇申請書は下の部門の審査を通過しませんでした。彼女は会社の休暇届に三欄があると言いました。彼女は完全に休暇と年休を休暇届に書いてもいいです。それ以外に、李淑花はそれぞれ2枚の休暇申請書を書いたかどうか、徐啓英は現在勝手に推測することができないと言って、彼女本人に聞いてやっと知っています。

　一家の言葉は田舎は道が遠い

李淑花は飛び降り重傷で、まだ危険を脱していません。娘は、母が飛び降りた理由は十分な休暇が取れないため、四川省の実家に帰って三年間の義父を祭ることができないと言いました。

{pageubreak}

中年の女性労働者の李淑花さんは夫をおいて、広州で十年間働いて、靴を作っています。同じように休暇が取れないので、彼女は三年前に老人の死に目を見ることができませんでした。また三年間故郷にいる夫と息子に会ったことがありません。

知っている顔がぼやけますか？血の中の感情はぼやけますか？

夫が彼女を帰らせるのは人情の常だ。会社の年末に休暇がない、或いは生産上の理由があります。両側でのこぎりを挽いて，李淑花はやむなく飛び降りた.両地に住んでいますが、李淑花の家庭は完備していて、人も繁栄しています。収入はわずかですが、根気よく続けて、他の誰と同じです。彼女の命はとても重要です。極度の迷惑でなければ、彼女は死ぬ理由がない。

三年間は長くないと言っています。短いとか短いとか、家族と三年間会わないということは、暗いことです。光明が消沈して陰気がはびこり，李淑花を打ちのめした。

広州から四川資陽までは片道38時間かけますが、さすがに天険ではありません。会社は三日間だけ休暇を与えました。それを天険にしました。

李淑花が危ないところを抜け出して回復してほしいです。遠くて近い故郷に帰ったら、南から生活を求めに来なくてもいいです。一家団欒の穏やかな生活を送ってください。

　　会社メール

創信靴業有限公司Pressident Michael Wuが会社の各部門に送る電子メール（原本は繁体字）：

SENT：Tuesday、July 10、2024:34 pm

Subject：年間休暇規定

Importance:High

年休がある人や久しぶりに故郷に帰る予定の社員は、できるだけ10月末までに休暇を取り、年休は一ヶ月を超えないことを原則として、11月から来年3月までの間に年休や三日間を超えない私用休暇を取り、春節の正月は3日間だけ休みを取って、休暇を延長してはいけません。

審査時はこの規定に注意し、宣伝を強化してください。

毎年10月から翌年3月にかけて、会社はほぼ同じ内容のメールを出すということです。彼女はまた、毎年のこの時期に会社が年休を取るのはとても難しく、私用休暇は比較的簡単です。

同社のもう一人の社員は、上記のような言い方にほぼ同意しています。彼は記者に、李淑花が飛び降りる本来は8日間の休暇ですが、会社は3日間しか休みません。また、彼は「工場では正月休みが取れない。毎年多くの社員が休暇が短すぎて、会社を辞めさせられています。