開発業者の「並んで贈り物をする」は土地の役人の権力の暴走を強調している。

開発者の“並んで贈り物をします”は土地の官吏の権力が暴走することを強調します。

最近、江西省国土資源庁の陳愛民・元副庁長は景徳鎮市中級人民法院に収賄罪で懲役15年の判決を言い渡されました。

これに先立ち、江西省国土資源庁の許建斌元副庁長と李江華氏は同様に巨額の賄賂を受け取ったとして、それぞれの裁判所に懲役15年と無期懲役を言い渡されました。

4人の在職副庁長が3人落馬し、江西国土システムは1年余りで13人の指導幹部が検察機関に立件されて検挙されました。

この「腐敗グループ事件」を通じて、特に南昌市国土局元局長の周壮大事件における不動産開発者の「並んで贈り物をする」などの細部は、国土資源管理権の過度な集中、権力監督の深刻な欠落などの問題を十分に暴露している。

昔の「政界の明星」は土地の大欲に陥った。

47歳の李江華さんは江西省の「政界スター」と見なされました。

彼は博士号を持っているだけではなく、さらに10年前に副庁から直接に抜てきされ、江西省で当時最年少の副庁級幹部となった。

しかし、今年4月16日、江西省新余市中級人民法院の判決に従って、李江華は収賄罪で無期懲役を言い渡され、政治権利を終身剥奪し、この「スター官僚」の政治生涯を徹底的にピリオドした。

裁判所の審理により、2003年から2009年まで、江西省国土資源庁の副庁長を務めていた7年間、土地計画、土地利用などを分管する職務を利用して、他人のために不正な利益を謀り、24人の賄賂と金品を不法に受け取った人は574.4万元余りであることが判明した。

事件が発生した時、李江華は単位の分配する家の以外、また北京、海口、南昌などに多くの不動産を持っています。大量の盗品の中に、金れんがの金条、高級なアクセサリー、貴重な字画の磁器、貴重なカメラなどがあります。高級酒だけで200本以上あります。

42歳の許建斌さんは同様に博士号を持っています。2003年には「博士サービス団」のメンバーとして国土資源部整理センターの副部長を江西省上饒市に派遣し、市長補佐を務めました。

政治成績が際立っているため、許建斌は2007年8月に江西省国土資源庁の副庁長に転任した。

国土資源部、上饒市であろうと、江西省国土資源庁であろうと、許建斌の職権は常に国土資源管理と密接につながっています。

2002年から2009年まで、許建斌は何回も設計院、建築企業、オークション会社などの部門と個人から賄賂を受け取っています。

その中で、北京方面の設計院、北京農業発設計院の薛院長のある財物だけを要求して、人民元の145万元に達します。さらに、自ら企業の社長に50万元以上のBMWの乗用車を買うように要求します。加えて、20万元以上の駐車スペースもあります。

江西カン州市中級人民法院の審理で、許建斌は全部で221万元余りの収賄を受けました。

3名の落馬副庁長が暴露した腐敗問題の中には、地方で党の指導を担当している時にやったものもありますが、国土管理の面で発生した腐敗が大多数を占めています。

例えば、陳愛民は鷹潭市委員会常務委員、貴渓市委員会書記と省国土資源庁副庁長を務めている間、累計で200万元余りの賄賂を受け取っています。

その中で、不動産会社の社長が土地を獲得するのを助けるために、陳愛民は土地譲渡に違反しても、上場して譲渡しなければならないという規定に違反して、上級管理部門が是正を明確に要求している場合でも、政府が支配人のために土地譲渡金を立て替えて、その安値で土地を取得させます。

江西省国土資源庁の元副庁長3人の事件を捜査する過程で、江西省紀検監察機関は「システムを把握し、システムをつかむ」という方法を通じて、深く掘り下げて詳しく調べ、また省、市、県の国土資源システムを厳しく調べて紀律違反事件を解決しました。

江西省人民検察院が発表したデータによると、2009年全省立案で国土システムの収賄事件を捜査したのは13件。

2006年以来、江西省全省11の設置区市国土資源局は4名の正副局長、県（市、区）国土資源局は29名の正副局長が摘発されました。

その中で、南昌市国土資源局の周壮大元局長、南昌県国土資源局の何学鋒元局長などが権力を握っている土地の官僚たちが皆、突然に列に並んでいます。